María Tejada
Puentes
2019
ADL015
Puentes is at the same time a begining and an end. The end of a process we started some years ago in my province of Les Vosges, in France, during a recording session featuring the ecuadorian classic “Angel de luz”. By the time, there were not any particular goal besides sharing some music between old-time friends. It’s now the start of a new musical adventure with this new trio, blending french and ecuadorian cultures perfectly. Viva Puentes !
Stéphane Escoms
María Tejada: Voz
Donald Régnier: 6 & 7-String Classical Guitars, Acoustic Guitar
Stéphane Escoms: Accordion
Recorded, mixed and mastered by Donald Régnier, October 2018 – March 2019 at ADL Studios, Quito.
Accordion recorded at Stéphane’s home studio, Colroy La Grande.
Produced by Donald Régnier
01 Angel de luz (Benigna Dávalos)
02 Passion (María Tejada/Tony Murena)
03 Ma plus belle histoire d’amour (Barbara)
04 Que empiece la fiesta (María Tejada/Tradicional)
05 Mon amant de Saint-Jean (Léon Agel/Emile Carrara)
06 Tus ojeras (Agusto Arías/Carlos Brito)
07 Dollar (Jean Villard-Gilles)
08 Deja que hable el corazón (Evaristo García)
09 La javanaise (Serge Gainsbourg)
10 Tu partida (Luis Alberto Valencia)
11 Alegrías (Inocencio Granja)
12 La liberté est une fleur (Marcel Aymé/Richard Galliano)
Arranged by Donald Régnier
“Puentes” para mí es el resultado de años de amistad, de anhelos de profundizar sobre nuestro folclor y de encontrarlo con otros géneros musicales tan amados como el jazz, el vals y la canción francesa. Estoy feliz de haber sido acompañada por dos músicos que me han inspirado de sobremanera y con los que he compartido gratos momentos que la Música nos ofrece: Stéphane Escoms, compañero del Conservatorio de Metz, pianista de jazz, compositor, quien toca el acordeón (su primer instrumento) de una manera única y conmovedora; y Donald Régnier, compañero de vida y de tantos sueños y luchas, quien estuvo a cargo de las guitarras, los arreglos y producción musical. Nada reemplaza al tiempo, vivido, compartido, forjado, y esto ligado al saber y a la experiencia del oficio son para mí los dos elementos fundamentales que han hecho de Puentes un disco muy especial. Especial por los años vividos y por la emotividad que me produce cantar temas ecuatorianos y franceses, que son las dos culturas que me han marcado de por vida: la materna y la que me adoptó. Sólo puedo expresar mi gratitud y felicidad al escucharlo.
María Tejada, abril 2019