María Tejada & Donald Régnier
Atmósfera
2017
ADL013
Atmósfera es el nuevo proyecto de Iguazú, dúo formado por la cantante ecuatoriana María Tejada y el guitarrista y productor francés Donald Régnier. Un disco dedicado a las canciones de Diego Luzuriaga, autor y compositor ecuatoriano radicado en los EEUU.
La idea nació en Junio del 2017, cuando María Tejada y Donald Régnier, luego de escuchar el extenso repertorio que el propio Luzuriaga les había enviado, decidieron hacer sus propios arreglos para voz y guitarra de una decena de sus canciones. La música fue estrenada en Quito y fue muy bien recibida.
Después del concierto, los tres artistas decidieron que era una pena haber montado un repertorio para un solo evento. Inmediatamente proyectaron un álbum entero dedicado a Luzuriaga: un CD y también varios vídeos musicales grabados en vivo, bajo el formato “ADL Sessions”.
Atmósfera is the new project by Iguazú, a duo consisting of Ecuadorian singer María Tejada and French guitarist and producer Donald Régnier. It’s an album dedicated to the songs of Diego Luzuriaga, US-based Ecuadorian author and composer.
The idea was born in June 2017, when María Tejada & Donald Régnier, after listening to Luzuriaga’s extensive repertoire, decided to come up with their own arrangements for voice and guitar for ten of his songs. Their interpretations were premiered during a recital in Quito that was a resounding success.
After the concert, the three artists decided to take the collaboration further with an entire album dedicated to the compositions of Luzuriaga, along with several videos recorded live in the “ADL Sessions” style.
María Tejada: Voice
Donald Régnier: 6 & 7-string Classical Guitars, Newphonic
Recorded, mixed and mastered by Donald Régnier, on May 2018 at ADL Studios, Quito.
Produced by Donald Régnier
01 Décimas de Yangana (Diego Luzuriaga) – Vals
02 Alamos (Diego Luzuriaga) – Canción
03 Girasol (Diego Luzuriaga) – Landó
04 Cantuña (Diego Luzuriaga) – Yumbo
05 Atmósfera (Diego Luzuriaga) – Canción
06 Tu eternidad (Diego Luzuriaga) – Pasillo
07 Hormiga (Diego Luzuriaga) – Canción
08 Manuela Cañizares (Diego Luzuriaga) – Vals
09 Apu inti (Diego Luzuriaga) – Carnavalito
10 Rosas rojas (Diego Luzuriaga) – Vals
11 Bendita la tierra (Diego Luzuriaga) – Canción
12 El vendaval y la niña (Diego Luzuriaga) – Vals
13 Rosas en el erial (Diego Luzuriaga) – Canción
Arranged by Donald Régnier
El talento que María Tejada y Donald Regnier han vertido en este álbum es simplemente extraordinario. Hay técnica, inteligencia, instinto, responsabilidad: ingredientes indispensables para una interpretación clásica. La voz de María conmueve, desafía y renueva. La guitarra de Donald pendula entre caprichosa y serena, entre volátil y térrea. Ellos me transportan a precipicios y a playas soleadas, y sobre todo, a ciertos rincones incógnitos en mi propia alma. ¡Qué más puedo pedir!
Explicar la música es una tarea destinada al olvido. La música existe en el aire y en la memoria de la gente; no necesita introducción ni justificación. Aún así, confieso que en estas canciones (la mayoría grabadas por primera vez) he querido aprehender alguna voz de la tierra, algún anhelo humano, alguna pasión, algún espejismo. Atmósfera, Álamos, Hormiga y Girasol pertenecen a mi reciente colección Sobre la naturaleza. Tu eternidad es una de mis canciones más antiguas. El vendaval y la niña está dedicada a Paulita (mi hija minusválida); Rosas en el erial, a Max Berrú. Apu inti, Cantuña y Manuela Cañizares vienen de mi cantata Quito mítico. Bendita la tierra es una reflexión de alguien que parte; Rosas rojas son cavilaciones de enamorado; Décimas de Yangana surgen de recuerdos de mi niñez en ese pueblo lojano.
Diego Luzuriaga, junio 2018